Als Melindas Freundin Andrea bei einem Flugzeugabsturz stirbt, kann sie sich von der Erde nicht lösen und braucht Melindas Hilfe, um zu erfahren, was sie im Diesseits festhält. Melinda findet heraus, dass ein böser Geist dahinter steckt: Er will Andrea abhalten, ins Licht zu gehen, indem er ihr weismacht, dass dort ein Gericht auf sie wartet, das sie für ihre irdischen Vergehen bestrafen würde. Andrea, die Schuldgefühle gegenüber ihrem Bruder Mitch hat, fürchtet sich...
Melinda worries that Andrea is being influenced not to cross over. Melinda seeks the help of an expert in history and the occult in helping to identify the wide brimmed hat man.
Melinda a peur qu'Andrea ne subisse une influence extérieure qui l'empêche de passer de l'autre côté. Elle demande l'aide d'un expert en sciences occultes pour identifier le mystérieux homme au chapeau.
Andrea non sembra ancora essersi resa conto di essere morta e Melinda cerca di dirle la verità, ma è ostacolata nuovamente da Romano, che cerca di attirare Andrea dalla sua parte, impedendole di passare oltre. Per sapere qualcosa di più su Romano, Melinda si reca da uno studioso dell'occulto, Rick Payne (che diventerà suo amico e l'aiuterà nei prossimi casi fino alla fine della terza stagione), grazie al quale scopre che l'uomo era di origini spagnole ed era capo di una setta satanica. Scopre anche che l'uomo è morto suicida anni prima, inducendo l'intera Setta a fare lo stesso. Alla fine, Melinda riesce finalmente a indurre Andrea a passare oltre, anche grazie all'aiuto del fratello di quest'ultima, Mitch. Andrea infatti si sentiva in colpa nei confronti del fratello per aver sperato che fosse lui a essere morto e non lei. Mitch le comunica che lui avrebbe desiderato che lei si salvasse e Andrea è così libera di passare oltre. Riesce così a sconfiggere Romano, che non troverà mai più pace tra le ombre.
Мелинда беспокоится за дух Андреа, который никак не может перейти на другую сторону. Она обращается за помощью к эксперту в области истории и оккультизме, пытаясь выяснить личность человека в шляпе, который мешал погибшим пассажирам уйти.
Melinda está preocupada porque el espíritu de su amiga Andrea no termina de cruzar al más allá. Desesperada, la joven protagonista busca la ayuda de un experto en historia del ocultismo para poder ayudarla.
Melinda attól tart, Andrea valamilyen befolyás alatt áll, ezért nem akar átkelni. Ezért felkeres egy történelemben és az okkult tudományokban járatos szakértőt, hogy kiderítse, ki is lehet a rejtélyes, kalapos férfi.
