Satsuki's teacher asks her to take up the job of school announcer. While doing her task, Satsuki realizes that the broadcast room is haunted by the ghost.
Es un fantasma de una niña llamada Akane que murió de un paro cardiaco al hacer una transmisión por el radio de la vieja escuela. El espíritu estaba sellado en un micrófono que por el paso del tiempo se rompió dejando libre al espíritu de Akane. Si se oye su voz en la transmisión se morirá al atardecer. Una maestra pide a Claire que ella sea la encargada de la transmisión de ese día y ella acepta; Paul le cuenta a Claire y Ben la historia de Akane y entre todos tratan de detener a Claire para que no transmita nada, pero fue muy tarde, la transmisión comenzó y antes de que Claire pudiera terminar Akane apareció y se escuchó su voz; los chicos no pudieron avisarle a Claire sobre eso, Akane empezó a atacar a Claire y ella por más que trató no pudo revisar el diario de su madre, luego tenían 30 minutos antes de morir todos. Entre todos (menos Claire) buscan en la vieja escuela y traen unas campanas. Luego Akane comenzó a contar 30, 29, 28, 27... etc. mientras la atacaba y la ahorcaba, y Claire se percató de que Akane se había saltado los números 24, 14, 4, etc. y fue cuando supo que para adormecerla se debe decir 4 varias veces (puesto que 4 significa muerte en japonés) y luego debía acabar la transmisión con las campanas.
放送室で下校放送を流しているとスピーカーに不気味な声が混じり、アカネさんが現れた！ 閉じ込められてしまい霊眠方法もわからない。でもこのままだと放送を聞いた学校のみんなが日沈と同時に死んでしまう！
