An old Italian forger has been blackmailed by master criminals into helping them counterfeit thousands of pound notes that have been officially written off as destroyed in a fire.