While researching the team's disappearance and John Smith, Togusa takes a calculated risk. The GHOST members question the true nature of their mission.
Bei seinen Recherchen zu John Smith und dem Verschwinden des Teams wagt Togusa ein kalkuliertes Risiko. Die GHOST-Mitglieder hinterfragen die wahre Natur ihrer Mission.
消えた仲間たちとジョン・スミスについて調べるトグサは、危険を覚悟で次なる一手を打つ。GHOST(ゴースト)の面々は、任務の本当の意図に疑問を抱く。
Voulant en savoir plus sur la disparition de l'équipe et John Smith, Togusa prend un risque calculé. Les membres de Ghost remettent en question la nature de leur mission.
Mentre indaga sulla scomparsa del team e su John Smith, Togusa corre un rischio calcolato. I membri di GHOST mettono in dubbio la vera natura della loro missione.
Dowiadując się coraz więcej na temat Johna Smitha i zniknięcia zespołu, Togusa podejmuje skalkulowane ryzyko. Członkowie grupy Duch kwestionują charakter swojej misji.
실종된 팀원에 대한 단서를 얻는 토구사. 좀 더 알아내기 위해, 그는 위험한 미끼를 던진다. 한편, 정체 모를 작전에 투입되는 고스트. 구출해야 할 상대가 저 사람이라니!
Mientras investiga la desaparición del equipo y a John Smith, Togusa hace una jugada arriesgada. Los miembros de GHOST cuestionan la verdadera naturaleza de su misión.
Togusa corre um risco calculado enquanto investiga o desaparecimento da equipa e John Smith. Os GHOST questionam a verdadeira natureza da sua missão.
Terwijl Togusa de verdwijning van het team en John Smith onderzoekt, neemt hij een berekend risico. De leden van Ghost zetten vraagtekens bij de ware aard van hun missie.
Togusa assume um risco calculado ao investigar John Smith e o desaparecimento da equipe. Os membros do Ghost questionam o verdadeiro objetivo da missão.
