Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society

2034 DC. Sono passati due anni da quando Motoko Kusanagi ha lasciato la Sezione 9. Togusa è ora il nuovo leader della squadra, che ha considerevolmente aumentato il suo personale nominato. La nuova Sezione 9 ampliata affronta un'ondata di incidenti complicati e le indagini rivelano che dietro l'intera serie di eventi c'è un hacker ultra-mago soprannominato "Puppet Master".

TVシリーズ2作に続き制作されたスペシャル版。公安9課から草薙が去り、2年が経った2034年。トグサが組織を率いる立場となった新生公安9課に、次々と難事件が襲いかかる。捜査の結果、一連の事件を背後で操る存在が「傀儡廻」と呼ばれる超ウィザード級ハッカーだと判明。そんな中、バトーは草薙に再会して…。

Wir schreiben das Jahr 2034 - und der Terrorismus zeigt ein neues Gesicht. Nicht mehr länger an die Beschränkungen der physischen Welt gebunden, hat sich der Kampf gegen den Terror auf das Netz ausgedehnt. Um dieser neuen Bedrohung zu begegnen, wurde eine Elite-Antiterroreinheit ins Leben gerufen: Sektion 9, zuständig für die öffentliche Sicherheit. Zwei Jahre sind vergangen seit die Kommandantin des Teams, Major Motoko Kusanagi, von ihrem Posten zurückgetreten ist. Das rasche Aufeinanderfolgen mehrerer mysteriöser Selbstmorde ruft Sektion 9 auf den Plan. Ihr Gegner ist der "Puppenspieler", ein gefährlicher Hacker mit schier unschlagbaren Fähigkeiten. Als die Untersuchung dieser terroristischen Bedrohung Sektion 9 in die Untiefen einer politischen Regierungsverschwörung führt, kreuzen sich ihre Wege erneut mit denen des Majors. Ist ihr plötzliches Auftreten purer Zufall oder steht sie in irgendeiner Verbindung mit dem "Puppenspieler"?

独裁国家统治者——西亚古共和国将军卡路玛，在国家解体之际之时准备前往日本政治避难，在此期间他发表了制造恐怖活动的声明。多年过去，卡路玛麾下以卡盖鲁大佐等为首的一群身上文有“梵”字的特工接连自杀。而在他们死之前，几乎每个人都留下了绰号为“傀儡师”的黑客即将到来的讯息。近两年不断壮大的公安九课受命调查此事，经过户草和巴特的层层追查，发现少佐也涉足其中。而随着调查的深入，近年多起诱拐案件、逐渐凸现的贵腐老人现象甚至日本一些重要部门也都与傀儡师的案件有关。揭去重重迷雾，骇然的真相慢慢浮出水面……

2 ans après le départ du major Kusanagi de la section 9, Togusa se retrouve à la tête de l'unité. Un à un les membres d'une organisation criminelle se suicident sous la pression d'un certain "marionnettiste". Ajoutez à cela la découverte d'un vaste réseau d'enlèvement d'enfants, le nouveau chef de la sécurité publique ne chôme pas. Quel peut être le rapport entre ces deux enquêtes ? qui est le marionnettiste et quel est le degré d'implication du gouvernement dans cette affaire ?

2034 г нашей эры. Прошло два года с тех пор как Мотоко Кусанаги, ушла из 9 отдела. Тогуса — теперь новый лидер команды, в которой теперь сильно увеличено количество персонала. Расширенный новый 9 отдел противостоит множеству сложных инцидентов, и исследования показывают, что отличный хакер, названный Кукловодом — виновник всего ряда событий. Ряд интригующих инцидентов, которые лица 9 отдела постепенно соединяют почти мастерски. Кто — Кукловод? Что случится с отношениями Бато с Мотоко? Что в действительности стоит за этим тщательно запланированным прекрасным преступлением? И, каков же будет результат? Тайны окружают Сообщество стабильной государственности…

O ano é 2034. Passaram-se dois anos desde que Motoko Kusanagi deixou a Secção 9. Togusa é agora o novo líder da equipa, que aumentou consideravelmente o seu pessoal nomeado. A nova Secção 9 confronta uma onda de incidentes complicados, e as investigações revelam que um hacker ultra sofisticado está por detrás de toda a série de eventos.

In 2034, two years after the events of ''Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG'', Public Security Section 9 is investigating a string of mysterious suicides by refugees from the Siak Republic. Chief Aramaki conducts a raid to arrest the refugee dictator only to find him already dead. In retaliation, a Siak operative plans a terrorist attack with a micromachine virus. Batou is sent to intercept the Siak operative and encounters Kusanagi, who is conducting her own investigation. Before they can apprehend the operative, he dies while attacking them. Kusanagi takes a case of virus ampules and warns Batou to stay away from the Solid State Society before leaving.

Es el año 2034, han pasado dos años desde que Motoko Kusanagi dejó la Sección 9. Ahora, Togusa, como nuevo líder del equipo, ha considerado necesario el incremento de personal. Esta ampliada nueva Sección 9 se enfrentará a una serie de complicados incidentes, detrás de los cuales se encuentra un ultra-hacker conocido con el nombre de El Marionetista. Durante la investigación que lleva a cabo Batou, este se cruzará de nuevo con Motoko, que dejará un mensaje: "Manteneos alejados de la Solid State Society". Película especial que cierra el argumento de la serie “Stand Alone Complex”, estando considerada en algunos sitios como la tercera temporada no oficial.

AD 2034. Passaram dois anos desde que Motoko Kusanagi deixou a Seção 9. Togusa é agora o novo líder da equipe, que aumentou consideravelmente o seu pessoal nomeado. A nova e expandida seção 9 confronta uma erupção de incidentes complicados, e as investigações revelaram que um hacker ultra sofisticado apelidado de "Puppet Master" está por detrás de toda uma série de eventos.