Makoto and Masayuki help devise a plan to allow Taro to enter the shrine where Miyako is being held as the leader of the Ogami religious group. Only women and girls are allowed to enter, so the boys plan on dressing Taro up as a young female so that he may enter and rescue Miyako. Hirata and Reika also assist in carrying out the plan.
Alors que la tempête fait rage, Tarou et ses amis mettent au point un stratagème pour extraire Miyako de la maison Oogami.
Devant, de nombreux curieux et croyants se massent, ainsi que des camions de télévision, appelés par Suzuki afin que l'affaire s'ébruite.
Makoto y Masayuki ayudan a idear un plan para permitir que Tarō ingrese al santuario donde Miyako está recluida como líder del grupo religioso Ōgami. Solo se permite la entrada de mujeres y niñas, por lo que los niños planean vestir a Tarō como una mujer
