芹亜らTERA茨城支部メンバーは、ついにMiucSのサーバが存在する彷霊界の一角へ侵攻を開始した。だが都城を模したその領域は、彷霊界とは思えないほど穏やかだった。霊たちの生活する様子に呆気に取られていたところ、芹亜たちは敵の急襲を受ける。
Settei and the girls travel to the Phantom Realm to destroy MiucS' server.
Chegando ao núcleo, Seria e companhia são confrontadas com a verdade e com inimigos poderosos.
In der Zwischenwelt trifft Seria zum ersten Mal auf menschliche Gegner.
La mission dans l’entre-deux pour reprendre la musique à MiucS est lancée.
Settei deve fare i conti con il proprio passato quando, con il suo gruppo, arriva a MiucS.
