Die Belegschaft der Geriatrie-Station des Krankenhauses von Long Beach hat mit einer gefährlichen Krankenhaus-Infektion zu kämpfen. Derweil erreicht die Familienkrise von Schwester Didi mit ihrer Schwägerin Yvette auch ihre Arbeit. Dr. Jenna James streckt ihre Finger nach einem neuen Job in der Pharmaindustrie aus. Und wird mit einem Patienten mit einer komplizierten Vergangenheit konfrontiert
The staff faces an infectious disease crisis; DiDi's family drama spills into work; Dr. James reaches out to a pharmaceutical company; Dawn is revived by Patsy's unpredictable advances.
Sairaalassa leviää tarttuva bakteeri. Säästyykö siltä kukaan ja saadaanko epidemia estettyä? Dawn on alamaissa - mikä saisi hänet piristymään? Tohtori James on vaarassa joutua ojasta allikkoon.
L'équipe fait face à une grave épidémie. Les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. Jenna rencontre un patient au passé douloureux.
