「攻撃は大気圏外からです！」（由自） 静止衛星軌道上に現れたメタルビーストが、宇宙空間からレーザー攻撃をしかけてきた。次の攻撃は、軌道を一周する90分後。それまでにゲッター翔にロケットブースターを取り付け、大気圏外へ打ち上げなければならない。翔は宇宙飛行士の訓練を受けておらず、無重力での行動経験もないまま、極めて困難な作戦に挑む。
Атака с орбиты! (Юдзи) Металлические звери, появившиеся на геостационарной орбите, начали лазерную атаку из космоса. Следующая атака произойдет через 90 минут, когда они завершат один оборот. До этого времени необходимо установить ракетные ускорители на Геттер Сё и запустить его в космос. Сё не проходил подготовку космонавта и не имеет опыта действий в невесомости, но ему предстоит столкнуться с крайне сложной задачей.
