Ban, Ginji, and Natsumi visit Madoka's summerhouse. When the town is being terrorized by apes they enlist the help of Shido to stop them. But can he stop them?
Ban, Ginji et Natsumi sont invités dans la villa de Madoka. Près de là, des singes sèment la panique, seul Shido peut enrailler la menace.
Como Ban, Ginji, y Natsumi en coche a visitar la casa de verano de Madoka, se encuentran con un mono, que luego robar su comida. Ban y Ginji persiguen el mono en un bosque cercano, pero con el tiempo pierden de vista. Ginji encuentra la comida, sólo para descubrir que era una trampa. Pronto se encuentran rodeados por los monos. Se den cuenta de que el mono eran los mismos que habían robado todas las joyas en el baño de aguas termales de antes.
