Chris Beardshaw and Colin Donaldson inspire families to transform their outdoor space. Here, they help a Ballycarry mum and daughter create a beautiful bog garden with a terrace