Sechs Control-Agenten sind Opfer merkwürdiger Unfälle geworden. Alle haben gemeinsam in einem Control-Ausbildungslager Baseball gespielt. Von dem damaligen Team sind noch drei Mann übrig: Mini-Max, der Chef selbst und Adrian Listenger.
While attending the funeral of the latest Control Agent who was mysteriously killed, Max, 99, and The Chief are shocked to find a carved headstone with Max's name on it.
Un gran capítulo. Mueren muchos agentes de Control, ellos tienen en común el equipo de Baseball de Control del cual solo sobreviven Max, el jefe y Adrian Listenger.
Alors qu'ils assistent aux funérailles du dernier agent de contrôle qui a été mystérieusement tué, Max, 99 ans, et le chef sont choqués de trouver une pierre tombale sculptée avec le nom de Max dessus.
