The Treasure of C. Errol Madre

Control soll vor dem endgültigen Bankrott gerettet werden. So erhält Mini-Max den Auftrag, in Verkleidung eines verstorbenen Goldgräbers einen geheimnisvollen Goldschatz in Mexiko zu bergen.

When KAOS heists CONTROL's payrolls, putting it into severe financial straits, The Chief sends Max, disguised as prospector Frogsie Debbs, to Mira Lodo, Mexico, to find Debbs' old partner C. Errol Madre, who posesses the second half of a map that leads to a gold mind that could restore CONTROL's operations.

Control está en quiebra, la oficina del jefe quedó reducida a un ascensor. En una medida desesperada Max debe recobrar un tesoro en la sierra madre. Broderick Crawford tiene una actuación como C. Errol Madre.

Lorsque KAOS vole les salaires de CONTROL, le mettant dans une situation financière difficile, le chef envoie Max, déguisé en prospecteur Frogsie Debbs, à Mira Lodo, ​​au Mexique, pour trouver l'ancien partenaire de Debbs, C. Errol Madre, qui possède la seconde moitié d'une carte menant à un esprit d'or qui pourrait restaurer les opérations de CONTROL.