The Farkas Fracas

Max und Agent 99 haben den Chef zum Essen eingeladen. Doch das Vorhaben ist in Gefahr, denn Max und der Chef sitzen in der Klemme.

When Agent 99 is caught without dessert, she gratefully accepts chocolate mousse from her solicitious neighbor Naomi Farkas. Naomi and her husband Emil are secret KAOS agents who hope to photograph some papers the Chief has with him.

Los nuevos vecinos de Max son agentes de KAOS y van a aprovechar que el Jefe viene a cenar para apoderarse de importantes papeles secretos.

Lorsque l'agent 99 est surprise sans dessert, elle accepte avec gratitude la mousse au chocolat de sa voisine attentionnée Naomi Farkas. Naomi et son mari Emil sont des agents secrets de KAOS qui espèrent photographier certains papiers que le chef a avec lui.