Dem alten Albert Pfister ist die Welt zu laut. Er hat vergeblich versucht, Kaos und Control für seinen Kampf gegen den Lärm zu gewinnen. Nun beschließt er, sämtliche Städte der Welt mit seiner Erfindung, Flüsterdynamit, zu zerstören.
Albert Pfister starts to blow up the world using his new silent explosive.
El nitrosilencioso aparece en escena y Max, 99, Sixfried y Starker unen sus fuerzas para salvar a el mundo y tambien a sus empleos.
Albert Pfister commence à faire exploser le monde en utilisant son nouvel explosif silencieux.
