Mini-Max jagt eine Olive. Nicht irgendeine natürlich. In dieser befindet sich ein Kaos-Sender. Bevor Max die Olive übernehmen kann, wird sie versehentlich in einem Cocktail serviert und von Annie, einem temperamentvollem Showgirl, verschluckt.
A country singer accidentally swallows a KAOS transmitter disguised as an olive. Max has to protect her from KAOS agents.
Carol Burnett hace el papel de la cantante country Annie Orzak. Ella se come una aceituna de KAOS que en realidad es un transmisor. Max deberá impedir que Sixfried opere a la cantante para sacarle el transmisor.
Une chanteuse country avale accidentellement un émetteur KAOS déguisé en olive. Max doit la protéger des agents KAOS.
