Die gestohlene Formel ist immer noch verschwunden. Kaos stellt der Regierung ein Ultimatum. Mini-Max' Vorgesetzter ist zur Zeit der senile Admiral Hargrade. Von Badiyoskin führt die Spur zu einem Waschsalon, der als Fassade für eine Wettorganisation dient.
KAOS attempts to kill the Chief in his hospital room, but a sharp-eyed 99 foils the plot. Investigating a clue at Three Brothers Omniwash, Max and 99 discover TBO means T.B.Orlando, a Hollywood executive. Or does it? When Orlando turns up dead, Max and 99 must find the truth before KAOS dries up the Mississippi River.
KAOS tenta matar o chefe em seu quarto de hospital, mas uma visão aguçada 99 folhas da trama. Investigando uma pista em Três Irmãos Omniwash, Max e 99 descobrir TBO significa TBOrlando, um executivo de Hollywood. Ou não? Quando Orlando aparece morto, Max e 99 deve encontrar a verdade antes KAOS seca do rio Mississippi.
Se cierra la investigación de CONTROL, descubriendo más de lo que imaginan.
KAOS tente de tuer le Chef dans sa chambre d’hôpital, mais un 99 à l’œil perçant déjoue le complot. En enquêtant sur un indice à Three Brothers Omniwash, Max et 99 découvrent que TBO signifie T.B. Orlando, un cadre d’Hollywood.
