Aus heiterem Himmel werden die Mittel für Control drastisch gekürzt. Kaos will darauf Control-Agenten abwerben. Mini-Max geht zum Schein auf ein Angebot ein. Er erhält interessante Einbliche in Kaos. Dann lässt er den ganzen Schwindel auffliegen.
The Senate is close to closing down CONTROL which leads to some agents working with KAOS.
O Senado está perto de fechar CONTROL que leva a alguns agentes que trabalham com KAOS.
El Senado decide cerrar CONTROL por considerlo innecesario, Max se pasa a KAOS para descubrir el espía que se infiltro en el gobierno.
Le Sénat est sur le point de fermer CONTROL, ce qui conduit certains agents à travailler avec KAOS.
