Agentin 99 wird von der Zentrale nach Casablanca geschickt. Dort soll sie einem Doppelagenten das Handwerk legen. Bald glaubt sie den Mann gefunden zu haben. Grund: Er sieht haargenau aus wie ihr Kollege Max. Was sie nicht weiß: Es ist tatsächlich Max.
After he is ordered to go on vacation, Max pursues the Choker to Casablanca, where he unknowingly meets 99.
Depois que ele é condenada a ir de férias, Max persegue a Gargantilha de Casablanca, onde ele, sem saber, atende 99.
Parodia de la clásica película, en este caso CONTROL busca a el famoso asesino de KAOS, "El Nudo".
Après avoir reçu l’ordre de partir en vacances, Max poursuit le Choker à Casablanca, où il rencontre sans le savoir 99.
