Mini-Max steht vor einer schweren Entscheidung. Er soll seinen besten Freund zerstören: Hymie, den hochbegabten Roboter in Menschengestalt. Der hat, von Kaos umprogrammiert, versucht, den Chef der Zentrale zu töten.
KAOS reprograms Hymie to murder the Chief. After Max foils the attempt, and unable to go through dismantling him, he hides Hymie in his apartment. Posing as Max's cousin, Hymie meets the Chief's daughter who immediately becomes smitten with the robot. KAOS again reprograms Hymie, and this time, he's out to kill Max!
KAOS reprograma Hymie para assassinar o Chefe. Depois de Max frustra a tentativa, e incapaz de atravessar a desmontagem, ele esconde Hymie em seu apartamento. Posando como primo de Max, Hymie atende a filha do chefe, que imediatamente torna-se ferido com o robô. KAOS novamente reprograma Hymie e, desta vez, ele está fora de matar Max!
Jaime, el robot de CONTROL, es reprogramado para que asesine a el Jefe, en tanto Max lo ayuda a huir mientras planea resolver el caso, pero en el medio Jaime se enamora de la sobrina del Jefe, gran episodio.
KAOS reprogramme Hymie pour assassiner le chef. Après que Max ait déjoué la tentative, il cache Hymie dans son appartement. Se faisant passer pour la cousine de Max, Hymie rencontre la fille du Chef qui tombe immédiatement amoureuse du robot. KAOS reprogramme à nouveau Hymie, et cette fois, il est là pour tuer Max !
