Unsichtbare Wände, körperlose Stimmen, Revolver und ein Strahlengerät, das Menschen unsichtbar macht. Diese sensationelle Erfindung wurde dem Konstrukteur Haskell gestohlen: Ein Fall für Maxwell Smart.
A doctor meets Max at his apartment and convinces him that he has escaped from KAOS with an invisibility ray. KAOS then attempts to kidnap Max as tries to figure out if the ray is real.
Um médico atende Max em seu apartamento e convence de que ele escapou da KAOS com um raio de invisibilidade. KAOS então tenta sequestrar Max como tenta descobrir se o raio é real.
Врач встречает Макса в его квартире и убеждает его, что он сбежал из KAOS с помощью лучей невидимости. Затем KAOS пытается похитить Макса, с целью убедить его, что эти лучи на самом деле чуществуют.
El Dr. Jesco trata de venderle a CONTROL un supuesto rayo invisible, Max esta encargado de saber si este funciona o es otra de las tretas de KAOS.
Un médecin rencontre Max dans son appartement et le convainc qu’il s’est échappé de KAOS avec un rayon d’invisibilité. KAOS tente alors de kidnapper Max et tente de déterminer si le rayon est réel.
