Despite mounting pressure, Millie continues to pursue Janet’s case… leading her to a disturbing discovery.
Con Curtis en el hospital e Hibiscus recuperándose del ataque al Gully, Millie se vuelca en su trabajo. Aunque al principio desconfía del detective Luke Holborn, Millie se ve obligada a formar equipo con él cuando el caso de Janet conduce a un inquietante descubrimiento.
Während Curtis im Krankenhaus liegt und Hibiscus sich von dem Angriff auf den Gully erholt, stürzt sich Millie in ihre Arbeit. Anfänglich misstrauisch gegenüber dem britischen Detective Luke Holborn, ist Millie gezwungen, mit ihm zusammenzuarbeiten, als Janets Fall zu einer beunruhigenden Entdeckung führt.
Apesar da pressão crescente, Millie continua a investigar o caso de Janet... o que a leva a uma descoberta perturbadora.
Malgré la pression croissante, Millie poursuit l'affaire Janet... ce qui l'amène à faire une découverte troublante.
