Devant l'insistance de Mitch, un Blake fatigué accepte d'interrompre, l'espace d'une journée de repos, sa lutte contre les Extracureuils. Mais alors qu'ils se détendent dans un parc aquatique, les deux amis rencontrent leurs ennemis qui se sont eux aussi accordés un jour de repos...
