Cox gelingt es, nach einem Täuschungsmanöver, den Kapitän zu überwältigen. Er kann ihn dazubewegen, ihn und Elena Morrison auf der französischen Île-de-Croix abzusetzen. Dies telegraphiert er auch Inspektor Carter, die die dortigen Polizeibehörden davon informiert. Mit einem Ruderboot werden Paul und Elena an Land gebracht. Nach einem stundenlangen Marsch stellen sie schließlich fest, dass es sich bei der Insel gar nicht um die Île-de-Croix handelt, sondern um einen unbewohnte Insel ohne Wasser und ohne Nahrungsmittel. Die Ausgesetzten können jetzt nur noch hoffen...