Jim feels ganged up on when Georgie and Audrey make changes to the tire store, and Mandy helps Georgie navigate a fight between her parents.
Jim se siente atacado cuando Georgie y Audrey realizan cambios en la tienda de neumáticos, y Mandy ayuda a Georgie a superar una pelea entre sus padres.
Georgie möchte mehr Kundinnen für Jims Werkstatt gewinnen und krempelt den Laden um. Audrey unterstützt ihn tatkräftig, was ihrem Mann jedoch missfällt. Es kommt zum Streit, da Jim sich von den Veränderungen überrumpelt fühlt und um seine traditionellen Werte fürchtet.
Jim se sent visé lorsque Georgie et Audrey apportent des modifications au magasin de pneus, et Mandy aide Georgie à surmonter une dispute entre ses parents.
