Georgie discovers that Jim’s annual tire convention trip isn’t what he says it is. Back at home, Mandy has doubts about the strength of her and Georgie’s marriage.
Georgie descubre que el viaje anual de Jim a la convención de neumáticos no es lo que él dice. De vuelta en casa, Mandy duda de la solidez de su matrimonio con Georgie.
Jim fährt am Wochenende zu einem Reifen-Kongress und überträgt Georgie während seiner Abwesenheit die Verantwortung für den Laden. Da Georgie jedoch viel lieber an dem Kongress teilnehmen möchte, stimmt Jim zu, ihn mitzunehmen. Auf der Fahrt dorthin erfährt Georgie jedoch, dass der jährliche Kongress lediglich eine Ausrede seines Schwiegervaters ist, um das Wochenende auf einem Casino-Schiff zu verbringen ...
Georgie découvre la vérité sur le voyage annuel de Jim à la convention sur les pneus. Mandy, elle, doute de la solidité de son mariage avec Georgie.
