In Amersham, Rollo and Olivia have ambitious plans to convert a run-down, Grade II listed 300-year-old barber's shop into their home. Can they make it work for 21st-century life?