A discussion with Ralph leads George and Gabrielle to consider answering an advertisement in the newspaper for a dating agency, the 'Confidential Friendship Bureau'. George is particularly taken with the possibilities.