George tries to sell the house behind Mildred's back.
Mildred ha spedito quaranta inviti ai vicini per un caffè, ma l'unica ad avere accettato è stata Ann Fourmile. George riceve la visita del suo vecchio amico Jerry che ha in mente una nuova impresa molto redditizia: l'allevamento dei colombi. Non avendo il capitale iniziale, George si rivolge a Jeffrey Fourmile per vendere la casa...
Después de Jerry le dice acerca de su último plan, George piensa que sería una buena idea de vender la casa para reunir el capital para respaldarlo, Anne Fourmile mientras tanto, está muy embarazada.