Mildred discovers old love letters written by George to a woman named Dorothy.
Riordinando la camera da letto, Mildred scopre alcune lettere d'amore indirizzate a una certa Dorothy. George non nega, ma rifiuta di rivelare alla moglie chi sia la destinataria di tanta passione. Anche i Fourmile non se la passano bene: Ann vorrebbe mettere in cantiere un altro figlio, ma Tristram preferirebbe un criceto e Jeffrey una vasectomia...
Mildred es tener una fuente limpia y quiere tirar viejo George equipo chico de peluche para empezar.
