The Ropers try to adopt a child but are turned down because of their age.
Dopo avere badato per una sera al piccolo Tristram, Mildred confida a George di avere qualche rimpianto per non avere avuto un figlio, ma George non intende collaborare alla realizzazione di questo desiderio e Mildred si rivolge a un'agenzia per le adozioni...
Mildred se le pide que cuide Tristram. . "Espero que como ellos", dice Mildred con consideración. Mildred enjoys Mildred goza de cuidado de niños - se pregunta si ella y George podría tratar de adoptar a un niño a sí mismos. Anthony Sharp aparece en este episodio, - y trufas, el terrier Ropers 'Yorkshire, por primera vez.
