Ana's mom, Beatriz, reaches her breaking point when conditions at her job go from bad to worse. Nayeli hatches a plan to get to Bakersfield.
Alors que ses conditions de travail se dégradent de plus en plus, Beatriz, la mère d'Ana, prend les choses en main. Nayeli mijote un plan pour aller à Bakersfield.
Beatriz, la madre di Ana, ne ha abbastanza delle condizioni di lavoro sempre più difficili. Nayeli escogita un piano per raggiungere Bakersfield.
Empeoran las condiciones en el trabajo de Beatriz, la madre de Ana, que está a punto de estallar. Nayeli urde un plan para llegar a Bakersfield.
As condições de trabalho de Beatriz, a mãe de Ana, vão de mal a pior. Nayeli planeja ir a Bakersfield.
