Genshiken is making preparations to go to the upcoming Winter Comifes as a group, but when the other members invite Ogiue along, she adamantly refuses. That doesn't stop her from appearing anyway in the guise of her high school persona to buy all the latest yaoi dōjinshi, but things get complicated as she (literally) runs into the rest of the club.
季節は冬になり冬のコミフェスの開催が近づいていた。
コミフェスでの予定について現視研メンバーが話し合っていた。すると大野が荻上に
「初日は行くんですか？」としらじらしく聞く。荻上のオタクをオープン化させる目的が半分、
からかうのが面白いのが半分の発言だったのだが、当の荻上は「行かない」と必死で否定する。
もちろん本当に行かないワケは無く、コミフェス初日、お台場には偽装のため
髪型と服装を高校時代に戻しメガネまでかけ完全に「地方から上京したオタク娘」に
成り切った荻上が居たのであった…。
Genshiken está haciendo los preparativos para ir al próximo Comifes de invierno como grupo, pero cuando los otros miembros invitan a Ogiue, ella se niega rotundamente. Eso no le impidió aparecer todos modos bajo la apariencia de su personaje de secundaria para comprar los últimos doujinshi yaoi, pero las cosas se complican ya que (literalmente) se encuentra con el resto del club.
