Als Rex und Six gegen einen pflanzenähnlichen Evo kämpfen, wird Rex’ Schutzbrille schmutzig. Um sich weiter um die Pflanze kümmern zu können, gibt er seine Brille kurzerhand einem Mädchen. Bald darauf taucht Black auf und es kommt zur Katastrophe: Im Kampf bricht die Pflanze in die zwei Teile und die Sporen verbreiten sich in der ganzen Stadt! Zu allem Übel ist auch noch Rex’ Brille verschwunden! (Text: Cartoon Network)
Rex goes to great lengths to recover his goggles after he loses them in a fight.
Después de perder sus gafas durante una pelea con una enorme planta de EVO, Rex cree que sus gafas son únicas y trata de recuperarlas. Pero tiene alguna dificultad en esa misión y Caballero Negro le salva la vida a la Dra. Holiday pidiendo una tregua para trabajar juntos. Su misión es evitar que un EVO convierta a la gente en EVOs al escupir una especie de polen que los hace transformar a la gente y hacérselo en 36 horas.
