Plague

A powerful virus has put all of North America into a deep sleep. While E.V.O.'s are immune, somehow Bobo has been affected, leaving Rex the lone agent dispatched by the White Knight to address the outbreak of emergencies. Though a temporary fix, Dr. Holiday manages uses electric neural stimulation to stay awake long enough to build a tracking device designed to locate the source of plague before finally succumbing to sleep. Left with no other choice, White Knight uses a protective weaponized suit to assist Rex in locating the source of the virus, an E.V.O. dubbed "Patient Zero." After Rex is unable to cure Patient Zero, White Knight and Rex fight over the best way to handle the E.V.O. During the fight, White Knight reveals he is completely nanite-free. Meanwhile, the E.V.O. manifests a living incarnation of the virus, forcing Rex to enter the E.V.O. to cure it. Despite having his suit breached, Rex is able to get White Knight back to Providence in time to leave him nanite-free. Afterward, it's revealed that Bobo was not actually affected by the virus, instead sleeping off a massive hangover he suffered from a party he had the night of the outbreak.

Un poderoso virus ha puesto todo al mundo en un sueño profundo. Mientras los EVO son inmunes, Bobo Haha parece como si se ve afectado, Rex y Caballero Blanco son los únicos que puede salvar el día trabajando en equipo pero provocando una discusión al saber que Blanco es el único humano sin nanites en el mundo.