Het is oorlog. Buiten worden de straten gecontroleerd door militairen en geradicaliseerde babyboomers. Jonas houdt zich samen met zijn moeder schuil in een hotelkamer. Hij vreest voor zijn leven als hij de kamer verlaat, en voor zijn mentale gezondheid als hij blijft. Een hulpkreet van Brulletje dwingt hem tot een beslissing.