After Nathan tries rescheduling their mother-son date night, Megan begrudgingly joins him at a fundraiser for queer youth, where she struggles with revelations about both her kids. Meanwhile, her unexpected arrival forces Chester to divulge the details of his arrangement with Nathan to Bo, and Greta's indecisiveness finally catches up with her.
Depois de Nathan tentar remarcar a noite de convívio entre mãe e filho, Megan acompanha-o com relutância numa angariação de fundos para a juventude queer, onde é confrontada com revelações sobre os seus dois filhos.
Cuando Nathan intenta cambiar la fecha de su cita madre-hijo, Megan le acompaña a regañadientes a una recaudación de fondos para jóvenes queer, donde tiene dificultades para aceptar cosas sobre sus dos hijos.
Bien décidé à avoir son tête-à-tête avec sa mère, Nathan parvient à la convaincre de l'accompagner à une soirée organisée pour récolter des dons pour la jeunesse queer. Loin de sa zone de confort, Megan apprend des choses qu'elle ignorait sur ses enfants. Par ailleurs, Nathan dresse Chester contre Bo, tandis que Greta se demande si elle a fait les bons choix sur le plan sentimental.
