1942 - as the Germans storm across the Soviet Union, Hitler becomes obsessed with taking Stalingrad - the city which bears the name of his arch-enemy Joseph Stalin. The German army is led by General Paulus, a meticulous war gamer. Facing him across the map table is Soviet General Chuikov - a hardened fighter, not afraid to get his hands dirty. Paulus is confident he will soon bring the city to its knees. But the German army reduces Stalingrad to rubble so successfully, that the ruined city actually works against them. It blocks their tanks and creates the perfect killing ground for Russian snipers and street fighters. The battle degenerates into bloody pockets of fierce hand-to-hand combat. The Germans eventually gain control of 90% of the city. Then the Russians unleash a counter-offensive. The Russian "rats" spring the trap back onto their attackers and encircle the German army. Paulus insists on waiting for the order from Hitler to break out, but the order never comes. Ultimately Paulus is forced to make the hardest decision of his military career, and his life….
1942 - Hitler est obsédé par la prise de Stalingrad, la ville qui porte le nom de son ennemi juré Joseph Staline. L'armée allemande est menée par le général Paulus, un fin stratège. Face à lui, le général soviétique Chuikov, un combattant invétéré qui n'a pas peur de se salir les mains. Paulus est confiant, il mettra bientôt la ville à ses genoux. Mais l'armée allemande détruit tellement la ville qu'il n'en reste que des ruines qui ne vont pas leur être avantageuse. Les décombres bloquent leurs tanks et deviennent le terrain de chasse parfait des snipers soviétiques...
1942 - Miközben a németek mélyen benyomulnak a Szovjetunió területére, Hitlernek rögeszméjévé válik Sztálingrád elfoglalása, a városé, mely ősellensége, Joszif Visszarionovics Sztálin nevét viseli. A német hadsereget Paulus tábornok, egy végletekig precíz és pedáns háborús játékos vezeti.
In de winter van 1942 weten de Russen dankzij de barre weersomstandigheden Hitler tegen te houden. Het wordt Hitler's grootste nederlaag.
Зимой 1942 советские войска сдерживали массированные атаки Гитлера и добились победы, ставшей самым большим поражением Германии в этой войне.
1942. Los alemanes irrumpen en la Unión Soviética y Hitler se obsesiona con tomar Stalingrado, la ciudad que lleva el nombre de su archienemigo Joseph Stalin.
