Though Sonny again entreats him not to get involved, Jason stubbornly insists that his rightful place is back inside the organization. Juan admits to his disappointed father that he faked the leg injury to avoid going back to Puerto Rico. Laura sheepishly reveals to Nikolas how she waylaid Katherine outside the blues club the other night. Unaware of the news Nikolas just received from his former lover, Laura cautions her son not to allow Katherine to lure him back into her life. Sonny asks Jason to check on both Hannah and Juan for him. Laura tells Hernando she's not sure the Youth outreach program is right for his son. Jason becomes concerned by his kid sister's growing affection for Juan.