Harriet resolves to stay true to herself, no matter what. When Wilbur visits the Manners', they all hatch a plan to get Harriet back on the catwalk.
Harriet ne olursa olsun özüne sadık kalmaya karar verir. Wilbur, Manners ailesini ziyaret eder ve hep birlikte Harriet'ı podyumlara geri döndürmek için bir plan yaparlar.
Harriet beschließt, sich selbst treu zu bleiben, egal was passiert. Wilbur und die Manners schmieden einen Plan, um Harriet wieder auf den Laufsteg zu bringen.
Harriet resolve ser fiel a si mesma, custe o que custar. Quando Wilbur visita os Manners, todos urdem um plano para fazer Harriet voltar à passarela.
Harriet decide ser ela mesma, não importa o que aconteça. Wilbur visita a família Manners, e eles bolam um plano para fazer Harriet voltar a desfilar.
Harriet décide de rester fidèle à elle-même, quoi qu'il arrive. Lorsque les Manners reçoivent la visite de Wilbur, ils élaborent un plan pour qu'Harriet remonte sur le podium.
