After an unsuccessful detour, the Manners family head to the perfume shoot. Poppy makes an announcement on social media, and Harriet posts her own video.
Parfüm çekimi için ailesiyle birlikte yola çıkan Harriet'ın kısa süren okul ziyareti hüsranla sonuçlanır. Poppy sosyal medyada bir duyuru yapar ve Harriet kendi videosunu yayınlar.
Die Manners machen sich auf den Weg zum Parfum-Shooting. Poppy macht eine Ankündigung in den sozialen Medien. Harriet postet ihr eigenes Video.
Após um desvio infrutífero, os Manners vão à sessão para a campanha do perfume. Poppy faz um anúncio nas redes sociais, e Harriet publica o seu próprio vídeo.
Depois de um desvio, a família Manners vai à sessão de fotos do perfume. Poppy faz um anúncio nas redes sociais, e Harriet publica seu próprio vídeo.
Après un détour inutile, la famille Manners arrive sur le tournage de la campagne. Poppy et Harriet postent chacune une vidéo sur les médias sociaux.
