While celebrating his victory over the Questers, the Duke is paid a visit by the Evil Council. They tell the Duke he can't give the Questers amnesia. It's not Evil if they can't remember! To avoid being banished forever, the Duke and Rex must now give the Questers back their memory in order to destroy them. But, in the end, the Questers trick the Duke, escape again and resume the quest!
Alors qu'il célèbre sa récente victoire sur les Aventuriers, le Duc reçoit la visite du Conseil des Méchants. Ses membres éminents ne se privent pas de lui faire remarquer qu'il n'avait pas le droit de rendre les Aventuriers amnésiques...
Mientras que celebra su victoria sobre los Aventureros, el malvado Duque recibe la visita del Maléfico Consejo. Le dicen al Duque que no les puede dar amnesia a los Aventureros porque nada es maligno si ellos no lo pueden recordar.
