After being sat on and knocked over by the Questers, Gwen has had enough and decides it's time for a new team. She soon meets a little private detective elf, Mister Daisy, who promises Gwen he'll take her to the Crystal of Gawain. The trouble is, he's been sent by the Duke and Gwen must rely on herself to escape. While they embark on their adventure, the Questers admit to each other they haven't been careful enough around Gwendolyn. They go to apologize and discover that Mister Daisy has been sent by the evil Duke. But, no problem. Gwen took care of him by herself and she happily rejoins her friends in the Quest!
Les Aventuriers ont bousculé et fait tomber Gwendolyn. Elle décide qu'il est grand temps de constituer une nouvelle équipe. Elle rencontre monsieur Daisy, un elfe détective privé, qui lui promet de la conduire au pays de Gawayn...
Tras haber sido aplastada y golpeada por los Aventureros, Gwen cree que ya es suficiente y decide que es hora de buscar un nuevo equipo. Pronto encuentra un pequeño duende detective privado, Mister Daisy, que promete llevarla hasta el Cristal de Gawain.
