Roderick gets pulled over by a policeman for speeding. But when the officer looks at Roderick's Knight License, he discovers it has expired. Roddy must now go back to the Knight Academy and repass his Knight Exam or he won't be finishing the Quest. Gwendolyn helps him prepare, while the other Questers try to escape from jail.
Roderick est arrêté pour excès de vitesse au volant de la Gwenmobile. Le policier qui examine son permis de chevalerie constate qu'il n'est plus valide...
Sir Roderick es detenido por un policía por exceso de velocidad. Pero cuando el agente ve el carnet de caballero de Roderick, descubre que está caducado. Roddy debe ahora volver a la Academia de Caballeros y pasar su examen de Caballero o no podría terminar su aventura.
