In Japan vollzieht sich ein rascher Wandel, denn Gesadra führt eine Reform basierend auf seinem Slogan "Mit vereinten Herzen erschaffen wir gemeinsam unsere Welt" durch. Seine Beliebtheit steigt in astronomische Höhen, und die Gesichter seiner Wähler sind von Lächeln erfüllt. Tsubasa glaubt fest daran, dass sein Traum wahr werden wird, aber trotzdem bereiten diese rapiden Veränderungen einigen Menschen ein gewisses Unbehagen.
Japan undergoes rapid change as Gelsadra continues his reforms based on his slogan, "Our Hearts as One, Create Our World, Together." With his popularity on a meteoric rise, his constituents are full of smiles. Tsubasa firmly believes that their shared dream will soon come true, but some cannot help but feel a sense of disquiet over the rapidity of change...
『心をひとつに、みんなで創る、みんなの世界』。掲げられたスローガンの元に行われるゲルサドラの改革によって、急速に変化していく日本。その支持率もまさにうなぎのぼりで、人々の間には明るい笑顔が溢れる。ゲルサドラと自分が夢見た、みんなの心が一つになった、争いのない平和な世の中が訪れつつあるのを確信するつばさ。しかし、そのあまりにも急ぎ過ぎる変革に、少なからぬ不安を覚える者たちもまた存在していた。
Les améliorations de la société s’enchaînent et passent par la disparition des Crowds, que les gens ne regrettent pas particulièrement. Les cœurs des habitants du Japon semblent bien partis pour s’unifier, mais certains résistent encore à la Gelsattitude, ce qui attriste profondément le Premier ministre extraterrestre…
Gel Sadra es elegido como Primer Ministro y empieza su agenda política revolucionando en poco tiempo todo el sistema político japonés. Lo primero que hace es eliminar todos los gastos en políticos y hacer que la gente vote directamente por el celular. Al principio, la gente se siente muy feliz por este cambio... ¿Podrá seguir siendo así?
Il Giappone vive un rapido cambiamento grazie alle riforme di Gelsadra, basate sul suo slogan "Uniamo i nostri cuori! Creiamo insieme il nostro mondo!". La sua popolarità è in grande ascesa ed i suoi elettori sono soddisfatti.
