Die Premierministerwahlen haben begonnen. Während Sugayama ein Sieg mit großem Abstand vorhergesagt wird, nutzt Geseldra ihre Kräfte, um herauszufinden, was die Menschen wirklich wollen. Das, was er seinen Unterstützern verspricht, reicht aus, um sogar zwischen den Gatchaman eine Kluft zu schaffen.
The prime minister elections have finally begun. While Sugayama's predicted to win by a landslide, Gelsadra uses his powers to discern what the people want. What he promises his supporters is enough to create a rift even among the Gatchamen.
いよいよＧＡＬＡＸを使用した首相公選スマホ選挙が始まった。現職の菅山圧倒的有利の予想の中、ゲルサドラは史上初の異星人首相候補として注目されながらも、その支持率は下位に留まっていた。しかし、ふきだしさまの力によって、多くの人々が抱いているある強い想いを知ったゲルサドラは、全国民に向かって一つの公約を掲げる。それは立川ＣＡＧＥのガッチャマンたちの間でも、意見を分かつようなマニフェストであった。
La campagne ministérielle est lancée. A priori installé avec une avance considérable dans les sondages, Sugayama va rencontrer des obstacles imprévus, tandis que Gelsadra multiplie les opérations séduction en suivant les instructions de Joe. Le sort des Crowds va se jouer à travers les smartphones du peuple !
El incidente en Shibuya con los CROWDS rojos llega a su fin, pero deja en la sociedad la duda sobre si los CROWDS son necesarios y si pueden llegar a ser peligrosos para la sociedad. Mientras tanto, Gel y Tsubasa siguen su proceso de integración a los Gatchaman mientras se avecinan las elecciones a Primer Ministro.
Le elezioni ministeriali sono finalmente iniziate. Sebbene Sugayama sia largamente favorito, Gelsadra si serve dei propri poteri per comprendere cosa vuole davvero la popolazione. Ciò che promette ai suoi elettori è sufficiente a creare un diverbio persino tra i Gatchaman.
