Auf Hajimes Ratschlag hin startet das G-Team eine PR-Kampagne. Das erste Ziel ist eine örtliche Vorschule, wo die Teammitglieder sich vor den Augen von Schülern und Presse verwandeln und die Öffentlichkeit über die Bedrohung durch Berg-Katze zu informieren versuchen. Doch auch Katze ruht sich nicht aus...
Katze copies Rui's form in order to take control of his X program, locking him out of the GALAX network. Meanwhile, Hajime suggests the Gatchamen reveal themselves to the public by holding an event at a kindergarten, where they warn everyone about Katze. As Katze uses Rui's form to set up a new Neo Hundred for the Crowds, Rui learns from one of the kindergartners how some of the Crowds users had become hospitalized.
はじめの発案で、積極的に自分達の存在を世間にアピールする事にしたGメンバー達。手始めに立川市内の幼稚園を訪問したはじめ達は、マスコミや園児達の目の前で変身して見せ、ベルクカッツェの危険性を広く人々に伝えようとする。一方カッツェはHUNDREDから除外された梅田に接触し、世界を燃やし尽くす為に動き出す。
Katze copia el formulario de Rui para tomar el control de su programa X, bloqueándolo de la red GALAX. Mientras tanto, Hajime sugiere que Gatchaman se revele al público al realizar un evento en un jardín de infantes, donde Hajime advierte a todos sobre Katze y le pide a Rui que venga a su encuentro allí.
Su suggerimento di Hajime, il Team G decide di intraprendere una campagna di pubbliche relazioni. La prima tappa è un asilo locale, dove i Gatchaman si trasformano in presenza dei bambini e della stampa, cercando di mettere in guardia la popolazione da Berg-Katze.
Après réflexion, Hajime suggère à la G-team d’établir une relation avec le public. Leur première démarche sera de se rendre dans une école maternelle, où ils tiendront leur première conférence de presse et en profiteront pour avertir la population de la menace représentée par Katze Berg. Pendant ce temps, Katze rencontre Umeda, un ancien membre des Hundred qui n’a pas bien pris son évincement. À deux, ils vont décider de mettre le monde en flammes.
갓챠맨들이 우려하던 베르크캇체에 의한 파괴와 혼란의 막이 드디어 열렸다. 캇체의 선동에 넘어간 크라우즈가 관청 및 여러 시설에 막대한 피해를 입히자, 총리는 수도기능의 백업시설이 있는 타치카와로 피난하게 된다.
