Jaime ayuda a Vilma Montoya en la liberación de su hermano secuestrado por grupos insurgentes. No obstante, Tatiana tiene miedo de que su novio corra peligro al tratar de ayudar a una de las mujeres con las que Garzón sostuvo una relación sentimental. Además, Jaime quiere ver el estreno de Lechuza con su familia, pero queda deprimido al ver que no lo trasmiten a la hora que estaba programado.