Jaime vive un cumpleaños muy especial al recibir una grata sorpresa de Yolanda y sus hijos, Milena y Ricardo, quienes le prometen que desde ahora le dirán "papá". Garzón, además, se entera de que sí saldrán al aire los capítulos que grabó de 'Ociociedad' por lo que decide reunirse con varios amigos a verlos al aire. En tanto, Graciela recibe una mala noticia de parte de Leonardo.