Sword, Gina und Sophie erreichen ein Dorf am Meer, in dem sie eine Pause einlegen. Da sich Sophie und Sword wegen einer Tafel Schokolade gestritten haben, herrscht dicke Luft… Im Dorf trifft Sword auf Pedro, der Rache für seine Geliebte Monica üben will.
Sword, Gina and Sophie arrive at a seaside town, but Sophie is angry at Sword for eating her chocolate without permission. During the day, Sword saves a boy named Pedro from some thugs whom he blames for the death of his girlfriend Monica. Pedro ask for Sword's help but Sword refuses as he recalls the death of his own sister in an explosion the research facility of Signa Slam Tech and the fruitlessness of revenge. Pedro again gets beaten up, and Sword again rescues him, chasing off the bully. As they prepare to leave the town, Sword gives Sophie a present of chocolate and her anger dissipates.
O bando faz uma parada numa cidade costeira, provavelmente a última cidade antes de El Dorado. Exaustos, Sophie acaba brigando com Sword e o grupo se separa. E com isso, o Cavaleiro acaba encontrando alguém que o lembra muito de si mesmo.
Sword y el resto están a punto de llegar a El Dorado. Al hacer una última parada para descansar, Sword conocerá a un chico que le recordará un duro pasado.
Il gruppo fa una sosta in una città sul mare, probabilmente l'ultima prima di El Dorado. La stanchezza è tanta e Sophie finisce per litigare con Sword.
